adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more beneficentsuperlative (عالی): most beneficent
صفت — مهربان
مهربانخیراندیش
مهربان و سخاوتمند، انجام کارهای خیر.
Showing kindness and generosity; doing good deeds.
«او نسبت به همه حیوانات خیراندیش است.»
“She is beneficent towards all animals.”
«اهداکننده مهربان به بسیاری از خیریهها کمک کرد.»
“The beneficent donor helped many charities.”
تفاوت با واژههای مشابه
charitable— خیّر
رسمی. معنای مشابه برای کمکهای سازمانیافته. معمولاً به دادن پول اشاره دارد.
Formal. Similar meaning, often used for organized aid or donations. 'Beneficent actions' and 'charitable actions' overlap but 'charitable' often implies giving money.
kind— مهربان
کلمه روزمره. وقتی تأکید بر رفتار مهربانانه باشد قابل تعویض است.
Common everyday word. Interchangeable when emphasizing gentle, caring behavior.