benefactor

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

ben·e·fac·tor/ˈbɛnɪˌfæk.tər/
bene-good / wellfactto do / make-orone who does (agent suffix)
noun (اسم)commonplural (جمع): benefactors

اسم — حامی

حامینیات‌کنندهخیر

فردی که با دادن کمک، به ویژه پول یا یاری به دیگران یا یک سازمان، حمایت می‌کند.

A person who gives help, especially by providing money or aid to others or an organization.

«دانشگاه از نیات‌کننده خود برای کمک‌های سخاوتمندانه تقدیر کرد.»

“The university honored its benefactor for generous donations.”

«او به حامی بیمارستان محلی تبدیل شد.»

“She became a benefactor of the local hospital.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
patron— حامی

رایج برای کسی که به هنرمندان یا سازمان‌ها کمک مالی می‌کند؛ مشابه benefactor ولی اغلب حمایت مداوم دارد.

Commonly used for someone who supports artists or organizations financially; similar to benefactor but often implies ongoing support.

donor— اهداکننده

بیشتر برای کسی که پول یا کالا اهدا می‌کند به کار می‌رود؛ در زمینه‌های خیریه جایگزین benefactor است.

Used especially for someone who gives money or goods; interchangeable with benefactor in charitable contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000