beneath the surface
be·neath the sur·face/bɪˈniːθ ðə ˈsɝfɪs/
phrase (عبارت)common
عبارت — زیرِ ظاهر
زیرِ ظاهرپشتِ پرده
پنهان در پشت چیزی که در نگاه اول دیده یا فهمیده میشود.
Hidden behind what is immediately visible or apparent.
«پشتِ ظاهر، اعضای تیم بهشدت اختلاف داشتند.»
“Beneath the surface, the team was deeply divided.”
«پشتِ این ظاهر چیزهای بیشتری از آنچه فکر میکنی وجود دارد.»
“There is more beneath the surface than you think.”