beneficiary
اسم — بهرهمند
شخص یا گروهی که از چیزی مثل وصیتنامه یا بیمه سود یا منفعت میبرد.
A person or group who receives benefits, profits, or advantages from something such as a will, insurance policy, or trust.
«او پسرش را به عنوان ذینفع بیمه زندگی خود معرفی کرد.»
“She named her son as the beneficiary of her life insurance.”
«ذینفعان موسسه خیریه لوازم جدید دریافت کردند.»
“The beneficiaries of the charity received new supplies.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. وقتی صحبت از کسی است که چیزی دریافت میکند جایگزین beneficiary میشود، اما beneficiary رسمیتر و حقوقیتر است.
Common. Can replace beneficiary when referring to someone receiving something, but beneficiary is more formal and often legal.
رسمی است. به کسی که بهصورت قانونی حق ارث دارد اشاره دارد، نوع خاصی از beneficiary.
Formal. Refers specifically to someone legally entitled to inherit property, a specific type of beneficiary.