euphemism
eu·phem·ism/ˈjuːfəmɪzəm/
eu-good, wellphemspeak-ismpractice or system
noun (اسم)formalplural (جمع): euphemisms
اسم — عبارت خوشآمد
عبارت خوشآمدابهامزدایی
کلمه یا عبارت ملایم یا غیر مستقیم که به جای کلمهای نامطلوب یا زننده استفاده میشود.
A mild or indirect word or expression used instead of one that may be harsh or unpleasant.
«عبارت «درگذشت» یک ابهامزدایی رایج برای «مرد.» است.»
“‘Passed away’ is a common euphemism for ‘died’.”
«او برای جلوگیری از ناراحت کردن او از تعبیر ملایم استفاده کرد.»
“She used a euphemism to avoid offending him.”
تفاوت با واژههای مشابه
understatement— تلطیف بیان
رسمی. اغلب همپوشانی دارند اما understatement شدت را کاهش میدهد نه جایگزین.
Formal. Often overlaps, but understatement downplays rather than replaces harsh terms.