excitedly
قید — هیجانزده
به شیوهای که شور و اشتیاق زیادی نشان دهد؛ با هیجان.
In a manner showing great enthusiasm and eagerness; with excitement.
«بچهها با هیجان در مورد سفرشان به باغوحش صحبت کردند.»
“The children talked excitedly about their trip to the zoo.”
«او با هیجان دوید تا کادو را باز کند.»
“She ran excitedly to open the gift.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در معنا بسیار نزدیک و اغلب قابل تعویض هستند، اما 'eagerly' بر انتظار و میل تأکید دارد، در حالی که 'excitedly' بر نمایش احساسات تأکید میکند. 'او با اشتیاق منتظر نوبتش بود.' میتواند 'او با هیجان منتظر...' باشد، اما تفاوتهای ظریفی وجود دارد.
Common. Very close in meaning and often interchangeable, but 'eagerly' emphasizes anticipation and desire, while 'excitedly' emphasizes the display of emotion. 'She waited eagerly for her turn.' can be 'She waited excitedly...' but the nuances are slightly different.
رایج. به معنای علاقه یا اعتقاد قوی و فعال به چیزی است. اگرچه اغلب با هیجان همراه است، 'enthusiastically' سطح عمیقتری از درگیری را نسبت به صرفاً هیجانزده بودن نشان میدهد. 'او با شور و شوق درباره پروژه جدیدش صحبت کرد.'
Common. Implies a strong, active interest or belief in something. While often accompanied by excitement, 'enthusiastically' suggests a deeper level of engagement than simply being excited. 'He spoke enthusiastically about his new project.'