exploring
فعل — کشف کردن
صفت فاعلی یا اسم مصدر فعل 'explore' به معنای سفر کردن در یا از طریق یک منطقه ناشناخته برای کسب اطلاعات در مورد آن.
The present participle or gerund form of 'explore', meaning to travel in or through an unfamiliar area in order to learn about it.
«آنها روز را به کاوش در ویرانههای باستانی گذراندند.»
“They spent the day exploring the ancient ruins.”
«کشف فرهنگهای جدید دیدگاه شما را گسترش میدهد.»
“Exploring new cultures broadens your perspective.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار نزدیک. 'Exploring' فرایند تحقیق است، در حالی که 'discovering' عمل یافتن چیز جدیدی در طول آن فرایند است. شما برای کشف کردن، کاوش میکنید.
Closely related. 'Exploring' is the process of investigation, while 'discovering' is the act of finding something new during that process. You explore to discover.
کلی. 'Investigating' میتواند بیشتر بر یک مشکل یا راز خاص متمرکز باشد، نه لزوماً یک منطقه جغرافیایی. در حالی که کاوش شامل تحقیق است، اما گستردهتر است.
General. 'Investigating' can be more focused on a specific problem or mystery, not necessarily a geographical area. While exploring involves investigation, it's broader.
متضادها
اسم — کاوش
فعالیت کاوش یا جستجو؛ شناسایی.
The activity of exploring; reconnaissance.
«کاوش دریچههای عمیق دریا کاری چالشبرانگیز است.»
“The exploring of deep sea vents is a challenging task.”
«او زندگیاش را وقف کاوش جنگلهای آمازون کرد.»
“He dedicated his life to exploring the Amazon rainforest.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. 'Exploration' شکل اسمی است که مستقیماً از 'explore' گرفته شده است، اغلب به فعالیت کلی یا یک سفر اکتشافی خاص اشاره دارد. 'Exploring' (به عنوان اسم) بیشتر به عمل جاری اشاره دارد.
Formal. 'Exploration' is the noun form directly derived from 'explore', often referring to the general activity or a specific expedition. 'Exploring' (as a noun) is more about the ongoing act.