extralegal
ex·tra·le·gal/ˌɛkstrəˈliːɡəl/
extra-beyond, outsidelegalrelating to law
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more extralegalsuperlative (عالی): most extralegal
صفت — غیرقانونی
غیرقانونیخلاف قانون
خارج از یا فراتر از اختیارات قانونی؛ غیرمجاز از نظر قوانین.
Outside or beyond the authority of the law; not authorized by legal statutes.
«اقدامات غیرقانونی میتوانند عدالت را تضعیف کنند.»
“Extralegal actions can undermine justice.”
«برخی روشهای خارج از قانون برای دور زدن روشهای رسمی استفاده میشوند.»
“Some extralegal means are used to bypass official procedures.”
تفاوت با واژههای مشابه
illegal— غیرقانونی
مترادف غیررسمی؛ اما extralegal بیشتر بر نبود اجازه قانونی تأکید دارد نه جرم بودن.
Common informal synonym but 'extralegal' tends to emphasize absence of legal authorization rather than criminality.