extradite

ex·trad·ite/ˈɛkstrəˌdaɪt/
verb (فعل)formalpast (گذشته): extraditedpast participle (مفعولی): extradited-ing (حال): extraditing3rd (سوم): extradites

فعل — تحویل قانونی دادن

تحویل قانونی دادنسزارتی کردناسترداد

تحویل دادن یک مظنون یا محکوم به جرم به حوزه قضایی دیگر برای محاکمه یا مجازات.

To hand over a suspected or convicted criminal to another jurisdiction for trial or punishment.

«دولت موافقت کرد مظنون را به کشور دیگری تحویل دهد.»

The government agreed to extradite the suspect to another country.

«تحویل دادن مجرمان نیازمند توافق‌های قانونی است.»

Extraditing criminals requires legal agreements.

تفاوت با واژه‌های مشابه
surrenderتحویل دادن

اصطلاح حقوقی رسمی و مشابه معنی ولی کلی‌تر است.

Formal legal term similar in meaning but more general.

deportاخراج کردن

معمولاً برای افراد غیر مجرم، اما گاهی با استرداد نیز ارتباط دارد.

Usually for non-criminals, but sometimes relates to extradition legally.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000