fall on deaf ears
/fɔl ɑn dɛf ɪrz/
phrase (عبارت)common
عبارت — بیاثر ماندن
بیاثر ماندنبه گوش کسی نرفتن
شنیده شدن اما نادیده گرفته شدن یا اثر نکردن.
To be ignored or not accepted by the people who hear it.
«هشدارهای او بیاثر ماند.»
“Her warnings fell on deaf ears.”
«درخواست کمکم نادیده گرفته شد.»
“My request for help fell on deaf ears.”