فعل — وانمود میکند
وانمود کردن به تحت تأثیر قرار گرفتن از (احساس، وضعیت یا آسیب).
To pretend to be affected by (a feeling, state, or injury).
«او تظاهر به بیماری میکند تا به مدرسه نرود.»
“She feigns illness to avoid going to school.”
«سیاستمدار برای فقرا وانمود به نگرانی میکند.»
“The politician feigns concern for the poor.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج. اصطلاح عمومی برای رفتاری که انگار چیزی درست است در حالی که نیست. 'Feigns' مترادفی رسمیتر یا ادبیتر است که به طور خاص به تلاش برای فریب یا گمراه کردن، اغلب در مورد یک احساس یا وضعیت جسمانی، اشاره دارد.
Very common. General term for behaving as if something is true when it is not. 'Feigns' is a more formal or literary synonym that specifically implies an attempt to deceive or mislead, often about an emotion or physical state.
رسمی/فنی. تقلید ظاهر یا ویژگیهای چیزی. 'Simulates' اغلب به اشیاء یا سیستمها اعمال میشود، در حالی که 'feigns' تقریباً منحصراً در مورد احساسات یا حالات انسانی است.
Formal/technical. To imitate the appearance or characteristics of something. 'Simulates' often applies to objects or systems, whereas 'feigns' is almost exclusively about human emotions or states.