feudal

feu·dal/ˈfjuːdl/
feud-fief/landed estate-alrelating to
adjective (صفت)technicalcomparative (تفضیلی): more feudalsuperlative (عالی): most feudal

صفت — فئودالی

فئودالیارباب‌رعیتی

مربوط به نظام فئودالی یا به طور کلی به قرون وسطی.

Relating to the feudal system, or to the Middle Ages generally.

«نظام فئودالی قرن‌ها بر اروپا حاکم بود.»

The feudal system dominated Europe for centuries.

«بسیاری از قلعه‌های فئودالی هنوز هم پابرجا هستند.»

Many feudal castles still stand today.

تفاوت با واژه‌های مشابه
medievalقرون وسطایی

رایج. «قرون وسطایی» به‌طور گسترده‌تر به قرون وسطی (تقریباً قرن ۵ تا ۱۵ میلادی) به طور کلی، از جمله فرهنگ، هنر و جامعه اشاره دارد. «فئودالی» به‌طور خاص به نظام مالکیت زمین و سلسله مراتبی که بخش زیادی از دوره قرون وسطی را مشخص می‌کرد، اشاره دارد.

Common. 'Medieval' refers more broadly to the Middle Ages (roughly 5th to 15th century) in general, including culture, art, and society. 'Feudal' specifically refers to the system of land tenure and hierarchy that characterized much of the medieval period. 'Medieval castles' works, 'feudal castles' works when emphasizing the system of ownership.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000