fill one's boots
/fɪl wʌnz buːts/
phrase (عبارت)informal
عبارت — تا میتوانی برداشتن
تا میتوانی برداشتنحسابی بهره بردن
بهویژه از غذا، نوشیدنی یا سود، هرقدر که آدم میخواهد برداشتن.
To take as much as one wants, especially food, drink, or profit.
«همه در بوفه هرقدر خواستند غذا برداشتند.»
“At the buffet, everyone filled their boots.”
«سرمایهگذاران پیش از بالا رفتن قیمتها حسابی خرید کردند.»
“Investors filled their boots before prices rose.”