finalized
fi·nal·ized/ˈfaɪ.nəl.aɪzd/
finallast, ending-izeto make or become-edpast tense marker
verb (فعل)commonpast (گذشته): finalizedpast participle (مفعولی): finalized-ing (حال): finalizing3rd (سوم): finalizes
فعل — نهایی کردن
نهایی کردنقطعی کردن
آخرین مراحل را برای رسمیکردن طرح یا تصمیم انجام دادن.
Completed the last steps to make a plan or decision official.
«دیروز قرارداد را نهایی کردند.»
“They finalized the contract yesterday.”
«گزارش هفته پیش قطعی شد.»
“The report was finalized last week.”
تفاوت با واژههای مشابه
complete— تکمیل کردن
رایج. وقتی به پایان رسیدن فرآیند اشاره شود مناسب است اما 'نهایی کردن' رسمیتر است.
Common. Interchangeable when referring to finishing a process, but 'finalize' emphasizes formal completion.