firelight

fire·light/ˈfaɪərˌlaɪt/
firecombustion producing heat and lightlightvisible illumination
noun (اسم)common

اسم — نور آتش

نور آتشنور شعله

نوری که از آتش، به‌ویژه شومینه یا آتش‌دان بیرون می‌آید.

The light produced by a fire, especially from a fireplace or campfire.

«آن‌ها در نور ملایم آتش کنار هم نشستند.»

They sat close together in the soft firelight.

«اتاق در نور آتش به‌صورت گرم و نرم می‌درخشید.»

The room glowed warmly in the firelight.

تفاوت با واژه‌های مشابه
flameشعله

معمولا به بخش گازی قابل رویت آتش اشاره دارد؛ firelight به نور کلی آتش گفته می‌شود.

Usually refers to the visible gaseous part of fire; firelight is the general illumination from fire.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000