fix someone's wagon
fix some·one's wag·on/fɪks ˈsʌmwʌnz ˈwæɡən/
phrase (عبارت)informal
عبارت — سر جایش نشاندن
سر جایش نشاندنتلافی کردن
کسی را تنبیه کردن یا تلافی رفتارش را درآوردن است، معمولاً برای سر جایش نشاندنش.
To punish someone or get revenge on them, often by putting them in their place.
«مربی بعد از آن شوخی او را سر جایش نشاند.»
“The coach fixed his wagon after the prank.”
«او قول داد روزی تلافی رفتارش را دربیاورد.»
“She promised to fix his wagon someday.”