flyspeck

fly·speck/ˈflaɪ.spɛk/
flythe insectspecka small spot or mark
noun (اسم)informalplural (جمع): flyspecks

اسم — لکه ریز

لکه ریزنقطه کوچک

لکه یا نقطه‌ای بسیار کوچک، معمولاً کثیفی یا فضولات مگس.

A very small stain or speck, often of fly dirt or excrement.

«روی پیراهن سفید لکه‌ای ریز بود.»

There was a flyspeck on the white shirt.

«پنجره را تمیز کردم ولی هنوز یک لکه ریز دیدم.»

I cleaned the window but noticed a flyspeck still there.

تفاوت با واژه‌های مشابه
speckنقطه

روزمره. لکه یا نقطه کوچک عمومی؛ در بیشتر موارد جایگزین flyspeck می‌شود.

Everyday. General small spot or mark; can replace flyspeck in most contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000