foot-in-mouth disease
foot-in-mouth dis·ease/ˌfʊt ɪn ˈmaʊθ dɪˌziz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — زبانِ بیملاحظه داشتن
زبانِ بیملاحظه داشتنحرفِ نسنجیده زدن
اصطلاحی شوخیآمیز برای عادت به گفتن حرفهای بیملاحظه یا خجالتآور است.
A humorous tendency to say embarrassing or tactless things.
«او عادت بدی به حرفهای نسنجیده دارد.»
“He has a bad case of foot-in-mouth disease.”
«سر ناهار دوباره حرف بیملاحظهای زدم.»
“My foot-in-mouth disease struck again at lunch.”