for the love of me

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/fɔr ðə lʌv əv miː/
phrase (عبارت)informal

عبارت — هرچه تلاش می‌کنم

هرچه تلاش می‌کنمبه هیچ وجه

معمولاً با منفی می‌آید و می‌گوید گوینده هرچه تلاش می‌کند نمی‌تواند چیزی را بفهمد، به یاد آورد یا انجام دهد.

used with a negative to say that one cannot understand, remember, or do something

«هرچه فکر می‌کنم، اسمش یادم نمی‌آید.»

“For the love of me, I cannot remember her name.”

«هرچه تلاش می‌کنم، نمی‌توانم این شیشه را باز کنم.»

“I cannot, for the love of me, open this jar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000