friending

friend·ing/ˈfrɛndɪŋ/
frienda person one knows and has a bond with-ingforming a gerund or present participle
verb (فعل)common-ing (حال): friending3rd (سوم): friends

فعل — دوست‌یابی در شبکه‌های اجتماعی

دوست‌یابی در شبکه‌های اجتماعیافزودن به دوستان

به عنوان دوست در شبکه‌های اجتماعی اضافه کردن فردی.

Adding someone as a friend on social media platforms.

«او در فیسبوک افراد زیادی را به دوستانش اضافه می‌کند.»

She is friending many people on Facebook.

«دوست‌یابی با افراد ناشناس در اینترنت نیاز به احتیاط دارد.»

Friending strangers online requires caution.

تفاوت با واژه‌های مشابه
addingافزودن

متداول. برای افزودن یا ضمیمه کردن فرد به کار می‌رود؛ به اندازه 'friending' در دنیای دیجیتال خاص نیست.

Common. Used generally for attaching or including someone; less specific than 'friending' in digital contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000