full cream
صفت — پرچرب
(در مورد شیر یا محصولات لبنی) حاوی تمام چربی اصلی خود، بدون اینکه چربی آن گرفته یا کاهش یافته باشد.
(Of milk or dairy products) containing all of its original fat content, not skimmed or reduced-fat.
«او همیشه برای فرزندانش شیر پرچرب میخرد.»
“She always buys full cream milk for her children.”
«این دستور غذا برای بهترین طعم به پنیر پرچرب نیاز دارد.»
“This recipe requires full cream cheese for the best flavor.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به جای یکدیگر، به ویژه برای شیر، برای اشاره به نسخه پرچرب استفاده میشود. 'Whole milk' در انگلیسی آمریکایی رایجتر است، در حالی که 'full cream milk' اغلب در انگلیسی بریتانیایی و استرالیا ترجیح داده میشود.
Everyday. Used interchangeably, especially for milk, to mean the full-fat version. 'Whole milk' is more common in American English, while 'full cream milk' is often preferred in British English and Australia. 'I prefer whole milk' works, 'I prefer full cream milk' works in British contexts.