garde

/ɡɑːrd/
noun (اسم)formalplural (جمع): gardes

اسم — گارد (شمشیربازی)

گارد (شمشیربازی)وضعیت نگهداری شمشیر

وضعیتی در شمشیربازی برای آماده شدن به حمله یا دفاع.

A stance adopted in fencing to prepare for attack or defense.

«شمشیرباز وضعیت گارد محکمی داشت.»

The fencer held a strong garde.

«او گاردش را تغییر داد تا حمله را دفع کند.»

She shifted her garde to parry the attack.

تفاوت با واژه‌های مشابه
guardحفاظت

رسمی. 'guard' کلی‌تر است؛ 'garde' مخصوص حالت شمشیربازی است.

Formal. 'Guard' is the broader term for protection; 'garde' specifically means fencing stance.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000