garnet
اسم — گارنت
یک کانی سیلیکاتی شکننده، شفاف تا مات به رنگ قرمز تیره که اغلب به عنوان سنگ قیمتی استفاده میشود.
A brittle, transparent to opaque deep red silicate mineral, often used as a gemstone.
«او گردنبند زیبایی با یک آویز گارنت به گردن داشت.»
“She wore a beautiful necklace with a garnet pendant.”
«گارنت سنگ تولد سنتی ماه ژانویه است.»
“Garnets are the traditional birthstone for January.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. هر دو سنگ قیمتی قرمز هستند، اما یاقوتها معمولاً قرمز شدیدتر و زندهتری دارند و به عنوان شکلی از کروندوم، بسیار باارزشتر هستند. گارنتها معمولاً قرمز تیرهتر و اغلب مایل به قهوهای هستند. 'او گردنبند یاقوت به گردن داشت' به ارزش بالا اشاره دارد، 'او گردنبند گارنت به گردن داشت' به سنگی زیبا اما کمتر کمیاب اشاره میکند.
Everyday. Both are red gemstones, but rubies are typically a more intense, vibrant red and are significantly more valuable, being a form of corundum. Garnets are generally a darker, often brownish-red. 'She wore a ruby necklace' suggests high value, 'She wore a garnet necklace' suggests a lovely but less rare stone.