interjection (حرف ندا)informal
حرف ندا — خدا
خداای خدای من
عبارت غیررسمی برای ابراز تعجب یا تأکید، شکلی از 'خدا'.
Informal exclamation expressing surprise or emphasis, a variant of 'God'.
«خدای من، آن خیلی نزدیک بود!»
“Gawd, that was a close call!”
«خدای من، دوباره کلیدهایم را فراموش کردم!»
“Gawd, I forgot my keys again!”
تفاوت با واژههای مشابه
god— خدا
رسمی. اصطلاح استاندارد که در ابراز تعجبهای غیررسمی قابل جایگزینی نیست.
Formal. Standard term, not interchangeable in informal emphatic exclamations.