get it in the neck
/ɡɛt ɪt ɪn ðə nɛk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بدجور بازخواست شدن
بدجور بازخواست شدنسخت تنبیه شدن
یعنی با انتقاد تند، تنبیه یا رفتار ناخوشایند روبهرو شدن.
To receive severe criticism, punishment, or unpleasant treatment.
«بهخاطر دیر آمدن بدجور بازخواست شد.»
“He got it in the neck for being late.”
«مدیر بعد از شکست با انتقادهای تند روبهرو شد.»
“The manager got it in the neck after the loss.”