get on like a house on fire

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/ɡɛt ɑn laɪk ə haʊs ɑn faɪr/
phrase (عبارت)informal

عبارت — خیلی زود صمیمی شدن

خیلی زود صمیمی شدنفوراً با هم جور شدن

خیلی زود با کسی صمیمی و جور شدن

to become friendly with someone very quickly

«مینا و سارا خیلی زود با هم صمیمی شدند.»

Mina and Sara got on like a house on fire.

«هم‌اتاقی‌های جدید فوراً با هم جور شدند.»

The new roommates got on like a house on fire.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000