get off lightly
get off light·ly/ɡɛt ɔf ˈlaɪtli/
phrase (عبارت)common
عبارت — با مجازات سبک جان به در بردن
با مجازات سبک جان به در بردنسبک مجازات شدن
یعنی مجازات یا پیامدی بسیار سبکتر از حد انتظار دریافت کردن.
To receive a less severe punishment or consequence than expected.
«او با یک اخطار، سبک مجازات شد.»
“He got off lightly with a warning.”
«آنها بعد از حادثه با پیامد سبکی روبهرو شدند.»
“They got off lightly after the accident.”