get someone's goat
get some·one's goat/ɡɛt ˈsʌmwʌnz ɡoʊt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — روی اعصاب کسی رفتن
روی اعصاب کسی رفتنکسی را کلافه کردن
کسی را خیلی کلافه یا عصبانی کردن
to annoy someone greatly
«لبخند ازخودراضیاش روی اعصابم میرود.»
“His smug smile gets my goat.”
«تأخیر واقعاً کلافهاش کرد.»
“The delay really got her goat.”