get the runaround
get the run·a·round/ɡɛt ðə ˈrʌnəˌraʊnd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — سر دوانده شدن
سر دوانده شدنجواب سربالا شنیدن
بهجای کمک، مدام سر دوانده شدن یا جوابهای طفرهآمیز شنیدن.
To be repeatedly sent elsewhere or given evasive answers instead of help.
«وقتی با پشتیبانی تماس گرفتم، سرم را دواندند.»
“I got the runaround when I called support.”
«مشتریها خیلی وقتها جواب سربالا میشنوند.»
“Customers get the runaround too often.”