get underneath someone's skin
get un·der·neath some·one's skin/ɡɛt ˌʌndərˈniθ ˈsʌmwʌnz skɪn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — روی اعصاب کسی رفتن
روی اعصاب کسی رفتنکسی را کلافه کردن
بهطور مداوم و عمیق کسی را کلافه یا ناراحت کردن است.
To annoy or upset someone deeply and repeatedly.
«آن لبخند ازخودراضی روی اعصابم میرود.»
“That smug smile gets underneath my skin.”
«حرفهای او حسابی ناراحتش کرد.»
“His remarks got underneath her skin.”