get together
get to·geth·er/ɡɛt təˈɡɛðər/
phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — جلوس جمعی
جلوس جمعیدیدار گروهیگردهمایی
جمع شدن با دیگران برای دیدار اجتماعی یا هدف مشخص.
To meet in a group socially or for a specific purpose.
«ما باید این آخر هفته برای شام جمع شویم.»
“We should get together this weekend for dinner.”
«همسایهها هر جمعه شب دور هم جمع میشوند.»
“The neighbors get together every Friday night.”
تفاوت با واژههای مشابه
assemble— گردهم آمدن
رسمی. معمولاً برای گروههایی که با هدف خاصی جمع میشوند به کار میرود، مثلاً «تیم برای جلسه گردهم آمد». کمتر در موقعیتهای غیررسمی اجتماعی.
Formal. Used for groups gathering usually with a purpose, e.g., 'The team assembled for a briefing.' Less common in casual social use.