assemble
as·sem·ble/əˈsɛmbəl/
verb (فعل)commonpast (گذشته): assembledpast participle (مفعولی): assembled-ing (حال): assembling3rd (سوم): assembles
فعل — گرد هم آوردن
گرد هم آوردنسر هم کردن
برای هدفی، قطعات یا افراد را در یک مکان جمع کردن.
To bring together parts or people in one place for a purpose.
«کارگران گرد هم آمدند تا جلسه را شروع کنند.»
“The workers assembled to start the meeting.”
«او با دنبال کردن دستورالعملها، مبلمان را سر هم کرد.»
“He assembled the furniture by following the instructions.”
تفاوت با واژههای مشابه
gather— جمع کردن
رایج. معمولاً برای جمع شدن افراد یا گروهها استفاده میشود، مشابه assemble.
Common. Often used for people or groups coming together, similar to assemble.
collect— گردآوری کردن
رایج. تأکید بر گردآوری قطعات دارد، گاهی اشیاء به جای افراد.
Common. Emphasizes bringing parts together, sometimes objects rather than people.