give one's head a shake
/ɡɪv wʌnz hɛd ə ʃeɪk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به خودت بیا
به خودت بیاعاقلانه فکر کن
برای گفتن به کسی که دست از حماقت بردارد و عاقلانهتر فکر کند به کار میرود.
Used to tell someone to stop being foolish and think more clearly.
«به خودت بیا و واقعیتها را بررسی کن.»
“Give your head a shake and check the facts.”
«او باید کمی عاقلانهتر فکر کند.»
“He needs to give his head a shake.”