give someone enough rope
give some·one e·nough rope/ɡɪv ˈsʌmwʌn ɪˈnʌf roʊp/
phrase (عبارت)informal
عبارت — گذاشتن کسی خودش را خراب کند
گذاشتن کسی خودش را خراب کندفرصت خطا کردن دادن
به کسی آزادی کافی دادن تا خودش خطا یا ناتوانیاش را آشکار کند.
To let someone act freely so that they reveal their own wrongdoing or fail.
«بگذار آزاد باشد تا خودش را لو بدهد.»
“Give him enough rope and he will expose himself.”
«پلیس به مظنون آزادی کافی داد تا خطایش آشکار شود.»
“The police gave the suspect enough rope.”