give the time of day
/ɡɪv ðə taɪm əv deɪ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — محل گذاشتن
محل گذاشتنتوجه نشان دادن
به کسی توجه یا علاقه نشان دادن است، معمولاً در رابطه اجتماعی یا عاشقانه.
To show someone attention or interest, often socially or romantically.
«او حتی حاضر نبود به او محل بگذارد.»
“She wouldn't give him the time of day.”
«او بالاخره به من توجه نشان داد.»
“He finally gave me the time of day.”