go off the boil
/ɡoʊ ɔf ðə bɔɪl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — افت کردن
افت کردناز رونق افتادن
بعد از دورهای خوب، شور، کیفیت یا موفقیت خود را از دست دادن است.
To lose energy, interest, quality, or success after a strong period.
«تیم اخیراً افت کرده است.»
“The team has gone off the boil lately.”
«فروش بعد از تابستان از رونق افتاد.»
“Sales went off the boil after summer.”