go straight
/ɡoʊ streɪt/
phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — مستقیم رفتن
مستقیم رفتنراست رفتن
بیانحراف مستقیم به جلو حرکت کردن.
To move in a direct, forward direction without turning.
«بعد از چراغ راهنمایی، دو بلوک مستقیم بران.»
“After the traffic light, go straight for two blocks.”
«مستقیم برو تا به پارک برسی.»
“Go straight until you reach the park.”
تفاوت با واژههای مشابه
proceed— ادامه دادن
رسمی. در مواقع ادامه مستقیم حرکت جایگزین میشود، مثل proceed straight ahead؛ نه برای حرکت فیزیکی روزمره.
Formal. Can replace 'go straight' in contexts of continuing forward without deviation — e.g., 'proceed straight ahead.' Not used for physical movement casually.
travel— سفر کردن
متداول. کلی برای حرکت است اما جهتگیری مستقیم را مشخص نمیکند.
Common. Broad term for movement; can be general but less precise in direction than 'go straight'.