go with the flow
/ɡoʊ wɪð ðə floʊ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — با جریان پیش رفتن
با جریان پیش رفتنبا شرایط کنار آمدن
بهجای تلاش برای کنترل همهچیز، با شرایط پیشآمده کنار آمدن است.
To accept events as they happen instead of trying to control everything.
«برنامهای نداشتیم، پس با جریان پیش رفتیم.»
“We had no plan, so we went with the flow.”
«سعی کن در سفر با شرایط کنار بیایی.»
“Try to go with the flow on vacation.”