goddammit

god·dam·mit/ˈɡɒdˌdæmɪt/
goddeitydamncurse-itpronoun referring to a thing
interjection (حرف ندا)vulgar

حرف ندا — لعنتی

لعنتیخدای لعنتی

فریادی برای ابراز خشم یا ناامیدی که معمولاً بدآموز و رکیک است

An exclamation of anger or frustration, often considered vulgar

«لعنتی، کلیدهایم را فراموش کردم!»

Goddammit, I forgot my keys!

«لعنتی، چرا این کار نمی‌کند؟»

Goddammit, why won’t this work?

تفاوت با واژه‌های مشابه
damnلعنت

غیررسمی. از goddammit کمتر شدید است اما در برخی موارد بی‌ادبانه است.

Informal. Less strong than goddammit but still considered rude in some contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000