good luck
/ɡʊd lʌk/
goodhigh quality, positiveluckfortune or chance
phrase (عبارت)common
عبارت — موفق باشی
موفق باشیخدانگهداربه امید موفقیت
عبارتی برای آرزوی موفقیت یا شانس خوب در کاری
a wish for success or fortune in something
«موفق باشی در امتحانت فردا!»
“Good luck on your exam tomorrow!”
«برای کارت جدید برات آرزوی موفقیت دارم.»
“I wish you good luck with your new job.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
break a leg— موفق باشی (اصطلاحی)
غیررسمی/اصطلاحی. مخصوصاً در تئاتر یا محیط‌های اجرایی به جای good luck به خاطر بدبیاری‌شکنی استفاده می‌شود؛ در موقعیت‌های عمومی قابل جایگزینی نیست.
Informal/idiomatic. Used especially in theater or performance contexts instead of 'good luck' as a superstition; not interchangeable in general contexts.