good luck

رسمی/غیررسمی. معمولاً در خداحافظی یا تبریک نوشته یا گفته می‌شود؛ در بسیاری موارد جایگزین good luck است اما کمی کمتر خودمانی.

Formal/informal. Often used in written or spoken farewells or congratulations; interchangeable with 'good luck' in many contexts but less casual.

غیررسمی/اصطلاحی. مخصوصاً در تئاتر یا محیط‌های اجرایی به جای good luck به خاطر بدبیاری‌شکنی استفاده می‌شود؛ در موقعیت‌های عمومی قابل جایگزینی نیست.

Informal/idiomatic. Used especially in theater or performance contexts instead of 'good luck' as a superstition; not interchangeable in general contexts.