grassroots
grass·roots/ˈɡræs.ruːts/
grassplant covering groundrootsthe parts of plants embedded in soil
adjective (صفت)common
صفت — مردم پایه
مردم پایهمردم عادی
مربوط به مردم عادی در جامعه یا سازمان، بهویژه در مقایسه با رهبران.
Relating to the ordinary people in a society or organization, especially rather than the leaders.
«این کمپین پشتیبانی قوی از مردم پایه دارد.»
“The campaign has strong grassroots support.”
«جنبشهای مردم پایه میتوانند سیاستهای ملی را تحت تأثیر قرار دهند.»
“Grassroots movements can influence national policy.”
تفاوت با واژههای مشابه
popular— مردمی
رسمی یا خنثی. اشاره به چیزی که توسط مردم عادی حمایت یا ایجاد شده، اغلب جایگزین grassroots میشود.
Formal or neutral. Refers to something supported or originating among ordinary people, often interchangeable with grassroots.