graven

grav·en/ˈɡreɪvən/
gravecarve or cut-enpast participle or adjective form
adjective (صفت)literarycomparative (تفضیلی): more gravensuperlative (عالی): most graven

صفت — حک شده

حک شدهمنقوش

حکاکی شده، منقوش یا عمیقاً ثابت شده در چیزی

Carved, engraved, or deeply fixed in something

«نام او روی سنگ قبر حک شده بود.»

His name was graven on the tombstone.

«نشانه عمیقاً در چوب منقوش شده بود.»

The symbol was graven deep into the wood.

تفاوت با واژه‌های مشابه
engravedحکاکی شده

رسمی. هنگام اشاره به نقش‌ها یا نوشته‌های حک‌شده قابل جایگزینی است.

Formal. Often interchangeable with graven when referring to carved designs or inscriptions.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000