greenfield

green·field/ˈɡriːn.fiːld/
greenrelated to the color green or natural vegetationfieldan area of open land
adjective (صفت)formal

صفت — زمین بکر

زمین بکردست‌نخورده

مرتبط با زمین بکر و توسعه‌نیافته، به‌ویژه برای پروژه‌های نو که قبلاً کاری روی آن انجام نشده.

Related to undeveloped land, especially used for new projects or developments where no previous work exists.

«شرکت زمین بکر برای کارخانه جدیدش خرید.»

The company bought greenfield land for their new factory.

«پروژه‌های زمین بکر محدودیت‌های کمتری نسبت به بازسازی دارند.»

Greenfield projects face fewer constraints than redevelopment ones.

تفاوت با واژه‌های مشابه
undevelopedتوسعه‌نیافته

رسمی. در زمینه زمین جایگزین می‌شود؛ greenfield بیشتر پروژه جدید را تاکید می‌کند.

Formal. Interchangeable in context of land; 'greenfield' often emphasizes new projects.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000