gremlin
grem·lin/ˈɡrɛm.lɪn/
اسم — گرملین
گرملینموجود افسانهای
موجود خیالی که عامل مشکلات مکانیکی فرض میشود
a mythical creature blamed for causing mechanical troubles
«گرملین باعث اختلال در هواپیما شد.»
“The gremlin caused the plane to malfunction.”
«مکانیکها درباره گرملینهای داخل موتور شوخی کردند.»
“Mechanics joked about gremlins in the engine.”
تفاوت با واژههای مشابه
sprite— فانی کوچک
ادبی/ folکلور. اشاره به موجودات کوچک افسانهای که همیشه با مکانیکی مرتبط نیستند.
Literary/folklore. Refers to small mythical creatures, not always mechanical-related.