gunsmithery
اسم — تفنگسازی
حرفه یا شغل یک تفنگساز؛ هنر طراحی، ساخت، تعمیر و سفارشیسازی سلاح گرم.
The craft or trade of a gunsmith; the art of designing, making, repairing, and customizing firearms.
«او زندگی خود را وقف هنر تفنگسازی کرد.»
“He dedicated his life to the art of gunsmithery.”
«تفنگ باستانی یک شاهکار تفنگسازی بود.»
“The ancient rifle was a masterpiece of gunsmithery.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/فنی. میتواند به ساخت سلاح به طور کلی اشاره کند، اما اغلب به مقیاس بزرگتر یا محلی که سلاحها نگهداری میشوند، دلالت دارد. 'Gunsmithery' به طور خاص بر هنر کار با سلاحهای گرم منفرد تمرکز دارد، اغلب در ظرفیت سفارشیسازی یا تعمیر. 'اسلحهخانه هزاران تفنگ تولید کرد' درست است، 'تفنگسازی او به خاطر کارهای سفارشیاش مشهور بود' برای مقیاسهای مختلف استفاده میشود.
Common/Technical. Can refer to the manufacture of arms in general, but often implies a larger scale or a place where arms are stored. 'Gunsmithery' focuses specifically on the craft of working with individual firearms, often in a bespoke or repair capacity. 'The armory produced thousands of rifles' works, 'His gunsmithery was renowned for its custom work' works for different scales.