halbert

hal·bert/ˈhælbərt/
noun (اسم)archaicplural (جمع): halberts

اسم — هالبرد

هالبردتبارزین

سلاحی بلند با سر ترکیبی از تبر و نیزه که عمدتاً در قرون ۱۵ و ۱۶ میلادی استفاده می‌شد.

A combined spear and battle-axe, which was used especially in the 15th and 16th centuries.

«نگهبان با هالبرد خود محکم ایستاده بود.»

The guard stood firm with his halbert.

«هالبردها سلاح‌های مؤثری علیه سواره‌نظام بودند.»

Halberts were effective weapons against cavalry.

تفاوت با واژه‌های مشابه
pikeنیزه بلند

تاریخی/نظامی. نیزه‌ای بسیار بلند که توسط پیاده‌نظام استفاده می‌شد. در حالی که هر دو سلاح سرد بلند هستند، نیزه صرفاً یک سلاح برای ضربه زدن است، در حالی که هالبرد نقطه نیزه را با تیغه تبر ترکیب می‌کند.

Historical/Military. A very long spear used by infantry. While both are polearms, a pike is purely a thrusting weapon, whereas a halbert combines a spear point with an axe blade.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000