hansom
اسم — کالسکه هانسم
یک کالسکه سبک دوچرخ و اسبکش برای دو مسافر، با رانندهای که در پشت و بالاتر از مسافران مینشیند.
A light, two-wheeled, horse-drawn carriage for two passengers, with the driver seated high up behind.
«کارآگاه با یک کالسکه هانسم به صحنه رسید.»
“The detective arrived at the scene in a hansom cab.”
«کالسکه های هانسم منظرهای رایج در لندن دوران ویکتوریا بودند.»
“Hansom cabs were a common sight in Victorian London.”
تفاوت با واژههای مشابه
تاریخی. یک کالسکه سبک، دوچرخ و تکاسب با سقفی تاشو. از نظر شکل کلی و استفاده برای حمل مسافر بسیار شبیه به هانسم است. 'آنها در یک کابریوله سوار شدند' میتواند جایگزین 'آنها در یک هانسم سوار شدند' شود.
Historical. A light, two-wheeled, one-horse carriage with a folding hood. Very similar to a hansom cab in general form and usage for passenger transport. 'They rode in a cabriolet' works as 'They rode in a hansom'.
صفت — هانسمی
(در مورد کالسکههای اسبکش) از نوع هانسم.
(Of a horse-drawn carriage) Of the hansom type.
«آنها کالسکه هانسم را به دلیل سرعتش ترجیح میدادند.»
“They preferred the hansom carriage for its speed.”
«او یک کالسکه هانسم برای بردن آنها به تئاتر سفارش داد.»
“He ordered a hansom cab to take them to the theatre.”