hassle
has·sle/ˈhæsl/
noun (اسم)informalplural (جمع): hassles
اسم — زحمت
زحمتمزاحمتمشکل
وضعیتی که باعث سختی یا مزاحمت می‌شود.
A situation causing difficulty or bother.
«پیدا کردن جای پارک اینجا چه زحمتی است!»
“What a hassle to find parking here!”
«رسیدگی به کاغذبازی خیلی زحمت دارد.»
“Dealing with paperwork is such a hassle.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
trouble— مشکل
رایج. کلمه کلی برای مشکلات؛ اغلب با hassle قابل جایگزینی است.
Common. General word for difficulties; often interchangeable with hassle.
annoyance— آزار
رایج. تاکید بر آزردگی دارد؛ در موارد غیررسمی با hassle همپوشانی دارد.
Common. Emphasizes irritation; overlaps with hassle in informal contexts.