have eyes bigger than one's stomach
have eyes big·ger than one's stom·ach/hæv aɪz ˈbɪɡər ðæn wʌnz ˈstʌmək/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بیش از توان خوردن غذا برداشتن
بیش از توان خوردن غذا برداشتنچشمش از شکمش بزرگتر بودن
بیشتر از آنچه میتوان خورد غذا برداشتن یا خواستن.
To take or want more food than one can eat.
«ناهار بیشتر از توانم غذا برداشتم.»
“I had eyes bigger than my stomach at lunch.”
«بچهها بیشتر از توانشان غذا برداشتند.»
“The kids had eyes bigger than their stomachs.”