haywire
hay·wire/ˈheɪ.waɪər/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more haywiresuperlative (عالی): most haywire
صفت — بینظم
بینظمآشفتهخراب
بینظم و از کنترل خارج؛ دچار مشکل یا خرابی.
Out of control or chaotic; malfunctioning.
«کامپیوتر در طول ارائه خراب شد.»
“The computer went haywire during the presentation.”
«برنامههایش پس از حادثه به هم ریخت.»
“His plans went haywire after the accident.”
تفاوت با واژههای مشابه
chaotic— آشفته
رسمی. وضعیتهای بینظمی که بیشتر رسمیتر از haywire هستند.
Formal. Describes situations with disorder; interchangeable in many cases but more formal than haywire.
malfunctioning— بدعملکن
فنی/روزمره. درباره دستگاهها یا سیستمهایی که درست کار نمیکنند قابل جایگزینی.
Technical/Everyday. Specifically about devices or systems not working properly. Interchangeable when referring to failure.